文图/燕赵都市报 特派北京记者 王伟宏
“你好”,安蒂奇用略显生硬的中文,作为自己二次执教中国球队的开端。作为世界足坛仅有的两位曾执教过皇马、巴萨的名帅,他曾在2013年登陆中超执教山东鲁能,而这一次他执教的球队,是由河北中基延续下去的中甲球队河北华夏幸福,而且合同一签就是3年。这位名帅在秀了一把中国“底蕴”之后,郑重掷出了这次执教目标,就是“最高目标”的豪言。
安帅大秀中国“底蕴”
2013赛季,安蒂奇曾率领山东鲁能获得中超亚军。此次重返中国执教,他也在发布会上好好秀了一把自己的中国“底蕴”——— 发言开始和结尾都用中文,还引用了一句孔子的名言,并成功难倒了翻译。
当然,已经67岁的安蒂奇不可能熟练使用中文发言。不过为了应景,他还是用了一句中国人最常用的词语作为开场白,那就是“你好”。尽管语调略显生硬,但这份友好还是博得了热烈的掌声。发言的结尾,安蒂奇又用了一个最常用的词语,“谢谢”。
安蒂奇昨天最出彩的“中国秀”远不止于此。在发言中,他说完“每次来中国都会感受到这是个伟大的国度”后,又来了一句“我想分享一句孔子的名言”。尽管之前安蒂奇和翻译进行过沟通,但此时翻译依然卡了壳,没能第一时间翻译出来。
安蒂奇用更慢的语速重复了一遍,翻译才勉强进行了直译,“大概是说工作是在享受”。之后翻译突然明白了,这才译出“子曰”之后的那句话——— 知之者不如好之者,好之者不如乐之者。
目标就是“最高目标”
“中国秀”往往是洋帅来中国后的必备程序,但安蒂奇说:“我这次来中国不是展示过去辉煌的执教经历的,尽管我的确为自己的执教经历感到骄傲。”他将会把河北华夏幸福打造成一支何等水平的球队,才是大家最关心的。
华夏幸福的前身是河北中基。这支球队2010年组建,2013年血性冲甲,去年提前实现保级。在石家庄永昌冲超成功之后,不少河北球迷深感“河北未冲够”,也希望家乡能再出现一支中超球队,将去年中甲河北德比升格为中超河北德比。
一辈子浸淫在足球圈的安蒂奇,焉能不知俱乐部和球迷在想什么。这位仅用了10天时间就与华夏幸福签约的世界名帅,对执教目标的回答很诚恳也比较明确,他说:“说实话,我现在对球队还没有任何了解,但是从明天开始,我会非常了解我的球队。我们的目标,当然就是最高的目标。”
安蒂奇没有用最直白的“冲超”措辞,而华夏幸福高层也采用了同样的方式。俱乐部董事长赵鸿靖信誓旦旦宣布:“力争在中甲站稳脚跟,但是一两年的发展并不是我们考虑的。聘请这样一位世界级冠军教练,不是我们工作的结束,中甲也不是我们追求的终点。”
春节前后将引强援
从安蒂奇的执教经历来看,他的确不是一位平凡的教练。但巧妇难为无米之炊,这位世界级名帅接下来会率领一支什么样的队伍,才是重中之重。
对于这个所有人关心的话题,俱乐部总经理叶珺也扔出了一枚包裹着神秘外衣的重磅炸弹。他透露,俱乐部在春节前后将会敲定新赛季的内外援人选,“可以肯定的是,我们将引进国内大牌球员和国际一流水平的外援”。而一位内部人士透露,“等着吧,引援方面应该会有惊喜”。
安蒂奇透露,他在确定挂帅华夏幸福之后,已经和中国足坛几位“重量级球员”有过沟通。不过他也表示,这些球员是否会引进,最终要征求俱乐部的意见,也要考虑是否适合球队的需要。
据了解,华夏幸福正在海埂基地冬训,上赛季为河北中基征战的一些球员已经确定离队,昨天,包括董方卓、韩震等球员在内,都通过微博表达了离情别意。
今年主场仍未确定
去年底中基转让华夏幸福之初,记者多方打听到确切信息,显示球队新赛季将会把主场放在秦皇岛。不过昨天,俱乐部总经理叶珺却透露了一个令人颇感意外的信息,那就是新赛季主场依然没有确定在哪座城市。
“由于我们接手球队时间非常短,关于主场会放在哪里还没有100%确定。”叶珺说,新赛季主场不一定会在秦皇岛,“不管主场在哪里,我们都会加强球迷工作,一起营造良好的氛围。”
这场安排在北京的发布会,华夏幸福邀请了四地媒体——— 北京媒体、石家庄媒体、秦皇岛媒体和廊坊媒体。这就意味着球队新赛季的主场,除了秦皇岛之外,廊坊可能也是备选之一。因为出面收购河北中基的,并非华夏幸福基业这个母公司,而是其全资子公司廊坊京御房地产开发有限公司,这就意味着,廊坊才是俱乐部名义上的“大本营”。
不过,去年传出中基可能被梅州收购的消息之后,正是秦皇岛市体育局局长通过央视的一番表态和随后的频繁沟通,才让这支球队留在了燕赵大地,因此主场定在秦皇岛的概率还是较大。
链接
安蒂奇是谁
安蒂奇,1948年11月22日出生于塞尔维亚,拥有塞尔维亚和西班牙双重国籍。
他的球员时代从1967年持续到1984年,曾效力过贝尔格莱德游击队、费内巴切、萨拉戈萨、卢顿等队,1985年退役。
退役后,安蒂奇先是在游击队当了3年助理教练,1988年在同胞名帅博斯科夫的推荐下,成为西甲萨拉戈萨队主教练。之后,他又先后执教过皇马、奥维多、马竞、巴萨、塞尔塔等队,是世界足坛仅有的2位执教过皇马和巴萨两大豪门的教练之一,并在1995-1996赛季率马竞夺得西甲和国王杯双冠王。
2008年,安蒂奇出任塞尔维亚队主教练,并率队参加了南非世界杯。2013年成为山东鲁能主帅,当年中超获得亚军。
河北足球网原创,作者:花盆,转载请注明出处:http://www.hebeizuqiu.net/archives/3313
文章评论