球队翻译眼中的埃杜

文章摘要:埃杜是我作为翻译服务的第一个球员,一起工作的半年时间,点点滴滴,此时浮现在眼前。

球队翻译眼中的埃杜

球队翻译眼中的埃杜

空气中弥漫着告别时刻的不舍和悲伤。埃杜是我作为翻译服务的第一个球员,一起工作的半年时间,点点滴滴,此时浮现在眼前。

球队翻译眼中的埃杜

球队翻译眼中的埃杜

他跟我以mano(兄弟)互称。缘起于工作关系,却也建立了不错的友谊。记得我第一天来到球队,怯生生地向刚刚结束训练的埃杜打招呼,他一声“beleza?”(你好吗?)让我倍感亲切,葡语口音让我感到他良好的素质。

球队翻译眼中的埃杜

闲暇时间,他总希望与家人一起度过。时而拿起手机,翻翻相册,看到老婆孩子忍不住噗哧笑出声来,不厌其烦地讲述一对儿子在家的趣事。

对队友,都是尽量给予鼓励,希望年轻球员能获得更大的进步,在如今快速发展的中国足球联赛中赢得更高的成就。

本赛季的海外拉练,埃杜作为34岁的老将,作为球队当时仅有的外援,矜矜业业,度过了困难的恢复期。

球队翻译眼中的埃杜

球队翻译眼中的埃杜

然而,球队追求更好发展的过程中,必定有人会为此牺牲。也许这就是职业足球,也许埃杜不够能跑,也许埃杜速度不够快,也许着也许着,埃杜离开了。

球队翻译眼中的埃杜

也许埃杜在今天不再能称为大牌,但他用职业的态度和场上绝对有说服力的表现赢得了大家的尊重。离别时刻,大家既然无法自已,便愿泪水化作感谢,化作祝福。Mano,boa sorte. Eu vou sempre estar ao seu lado,torcendo por ti. #Edu# #埃杜#

河北足球网原创,作者:足球冀录者,转载请注明出处:http://www.hebeizuqiu.net/archives/17763

0

扫一扫,分享到微信

猜你喜欢

上一篇

河北华夏幸福U17日本首训图集

下一篇

西游记-戏说河北华夏幸福中超2016赛季对垒亮点(二)

微信公众号

微信公众号